Mensaje de solidaridad: 4ta Asamblea de la IMA

IWA se enorgullece de estar aquí en esta 4ta asamblea histórica de la primera alianza mundial de migrantes, refugiados, personas desplazadas y familias mientras se organiza para hablar con una sola voz sobre los cambios que necesitan los migrantes y las estrategias para alcanzarlos.

Los problemas de migración son una preocupación importante de nuestra alianza de mujeres, una organización hermana de la IMA. La migración forzada afecta a las mujeres en particular, ya que se ven obligadas a ir al extranjero para permitir que sus familias sobrevivan, trabajando como empleadas domésticas, laborales agricolas, trabajadoras de servicio o quedándose para cuidar de familias, niños, destrozados por la migración. Las mujeres son las principales víctimas del tráto sexual, un gran negocio y de la violencia en curso del crimen organizado y los gobiernos que lo ayudan y lo incitan.

Las mujeres también buscan justicia para los seres queridos desaparecidos y desaparecidos, como hemos visto aquí en México, donde las madres de los migrantes desaparecidos han venido de todo el mundo, organizadas y decididas a obtener justicia para sus seres queridos.

Esta asamblea es histórica porque se está llevando a cabo en México, que es un país de origen, un país de destino y un país de tránsito de migrantes. La caravana de miles de migrantes que comenzó en Honduras y llega a México es un ejemplo dramático de la migración forzada que presenciamos a gran escala en todo el mundo. Los migrantes están escapando del hambre, el desempleo, la pobreza legada por el control extranjero de su economía, las políticas neoliberales que favorecen los intereses comerciales en lugar de los intereses de las personas, y la interferencia extranjera en su propio gobierno y política, afectando su capacidad para gobernarse a sí mismos.

Esta migración forzada es un testimonio de la crisis del sistema imperialista en el mundo. Nuestras organizaciones miembros también están compuestas por mujeres que también luchan en sus países de origen por cambios fundamentales, contra proyectos extractivistas de empresas transnacionales, contra la piratería y la destrucción del medio ambiente, contra la contractualización, la lucha por empleos decentes, el desarrollo sostenible centrado en las personas.

Ahora es más necesario que nunca unir nuestras luchas como mujeres, como migrantes, como soñadoras y como constructoras de un mundo nuevo; el momento de unirnos y apoyar nuestras luchas por la liberación de nuestros países y pueblos de origen, y por la emancipación de las mujeres en todas partes. Organice, movilice y luche con todas nuestras fuerzas por un mundo basado en la solidaridad, el beneficio mutuo y el pleno disfrute de la naturaleza, la vida y la humanidad.

Les deseamos fructíferas discusiones y debates durante los próximos dos días.

¡Viva los trabajadores migrantes y sus organizaciones!

¡Viva la lucha popular por la liberación y la lucha de las mujeres por la emancipación!

5 noviembre 2018, México

---

IWA is proud to be here at this historic 4th assembly of the first global alliance of migrants, refugees, displaced people and families as you organize to speak with one voice about the changes migrants need and the strategies to reach these.

Issues of migration are an important concern of our women’s alliance,  a sister organization of IMA. Forced migration affects women in particular – as they are forced to go abroad to allow their families to survive, working as domestics, farmhands, service workers, or staying behind to care for families, children, torn apart by migration. Women are the main victims of sex trafficking, a huge business, and of ongoing violence from organized crime and the governments that aid and abet it.

Women are also the justice-seekers for the missing and disappeared loved ones, as we’ve seen here in Mexico where the Mothers of the disappeared migrants have come from around the world, organized and determined to  obtain justice for their loved ones.

This assembly is historic because it is taking place in Mexico, which is a source country, a destination country, and a country of transit of migrants. The caravan of thousands of migrants that began in Honduras and is arriving in Mexico is a dramatic example of the forced migration we are witnessing on a massive scale around the world. The migrants are escaping hunger, joblessness, poverty bequeathed by foreign control of their economy, by neoliberal policies favoring business interests rather than people’s interests, and foreign interference in their own government and politics, affecting their ability to govern themselves.

This forced migration is a testimony to the Crisis of the imperialist system in the world. Our member organizations are also composed of women who are also fighting in their home countries for fundamental change, against extractivist projects by transnational corporations, against landgrabbing and environmental destruction, against contractualisation, fighting for decent jobs, sustainable, people-centered development.

Now it is more necessary than ever to unite our struggles as women, as migrants, as dreamers and as builders of a new world; the time to unite and support our struggles for the liberation of our home countries and peoples, and for the emancipation of women everywhere. Organize, mobilize and fight with all our might for a world based on solidarity, mutual benefit and the full enjoyment of nature, life and humanity.

We wish you fruitful discussions and debates over the next two days.

Long live the migrant workers and their organizations!

Long live the people’s struggle for liberation and the women’s struggle for emancipation!

5 November 2018, Mexico